Расшифровка казахско-русской речи онлайн

Транскрипция смешанной речи: казахский и русский

В Казахстане в одном разговоре часто звучат оба языка, а распознавание речи обычно настраивается на один. Выберите режим «Русский + Казахский», загрузите запись - и получите текст с тайм-кодами и разделением спикеров. Подходит для совещаний, интервью, лекций и подкастов. Первые 5 минут в день - бесплатно.

Режим «Русский + Казахский»

Тайм-коды и разделение спикеров

Файлы и ссылки на YouTube, TikTok, Instagram

Экспорт в Word, PDF, TXT и SRT

Как расшифровать запись на двух языках

Загрузите запись

Перетащите аудио или видео (MP3, WAV, M4A, MP4, OGG, WEBM, FLAC, AAC) либо вставьте ссылку на ролик.

Выберите «Русский + Казахский»

В списке языков укажите смешанный режим «Русский + Казахский» - он рассчитан на записи, где звучат оба языка.

Скачайте текст

Скопируйте готовую расшифровку или скачайте её в TXT, Word и PDF; с тайм-кодами - в субтитры SRT и ASS.

Где нужна расшифровка двуязычной речи

Совещания и планёрки

В рабочих разговорах легко переходят с русского на казахский и обратно - режим для двух языков рассчитан именно на такие записи.

Интервью и подкасты

Расшифровка беседы, где собеседники говорят на разных языках, с разделением спикеров и тайм-кодами.

Лекции и семинары

Записи занятий, где преподаватель объясняет на одном языке, а цитирует на другом, превращаются в единый текст.

Видео и вебинары

Двуязычные ролики и вебинары - в текст и субтитры SRT или ASS с тайм-кодами.

Форматы и языки

Поддерживаемые форматы: MP3, WAV, M4A, MP4, OGG, WEBM, FLAC, AAC. Транскрипция и преобразование аудио в текст, экспорт готового текста в TXT, Word (DOCX), PDF и субтитры SRT/ASS.

Смешанный режим - русский и казахский в одной записи. Для записей на одном языке выберите «Казахский» или «Русский»; всего доступно 30+ языков.

Частые вопросы

Что такое режим «Русский + Казахский»?⌄

Это вариант выбора языка для записей, где звучат и русский, и казахский. Выберите его в списке языков вместо одного языка.

Когда лучше выбрать один язык?⌄

Если вся запись на одном языке, выберите этот язык - «Казахский» или «Русский»: так результат, как правило, точнее.

Можно ли разделить говорящих?⌄

Да. При включённом разделении спикеров реплики размечаются по говорящим - это удобно для совещаний, интервью и подкастов.

Сколько стоит расшифровка?⌄

Бесплатный тариф - 5 минут распознавания в день (1 файл в день, до 10 МБ). Тариф Starter - 3 490 ₸ в месяц: 90 минут в месяц, файлы до 200 МБ. Подробности - на странице тарифов.

В каком виде можно скачать расшифровку?⌄

Готовый текст выгружается в TXT, Word (DOCX) и PDF, а с тайм-кодами - в субтитры SRT и ASS. Текст также можно скопировать прямо из браузера.